Results for quiero quedarme con usted translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

quiero quedarme con usted

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

quiero quedarme acá con vos.

English

i want to stay here with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero quedarme aquí.

English

i want to stay here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo quiero compartir esto con usted.

English

i want to share this with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero quedarme acá.

English

i don't want to stay here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero hablar con usted en skype

English

i want to talk to you in skype

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no quiero ir a boston con usted.

English

i don't want to go to boston with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no quiero quedarme aquí solo.

English

i don't want to stay here on my own.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora quiero comunicarme solamente con usted.

English

and it is very good that you have answered me with reciprocity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero quedarme aquí para siempre

English

i want to stay here forever

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero quedarme aquí más tiempo.

English

i want to stay here longer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pss quedarme con ella

English

pss to stay with her

Last Update: 2018-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero no quiero quedarme a charlar.

English

i’m not performing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-entonces, señor, sí quiero casarme con usted.

English

"then, sir, i will marry you."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el resto desaparece, quiero quedarme con esto para siempre.

English

be the one to leave this

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero quedarme con #egypt por el resto de mi vida.

English

#breakupexcuses nope, can't think of any. i want to stay with #egypt for the rest of my life.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mira, yo no quiero volver aquí, quiero quedarme con el gurú.

English

you see, i don't want to come back here. i remain with the guru. i am not going to create karmas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le gusto y no quiero quedarme más sola con ema insistió la niña.

English

she likes me and i don’t want to stay her with emma — the girl said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

debería quedarme con mi looper

English

should i keep my looper

Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no quiero quedarme calvo cuando aún soy joven.

English

i don't want to go bald when i'm still young.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hacer lo que quiera con usted.

English

hacer lo que quiera con usted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,694,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK