Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en un sueño
in the slumber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un sueño,
an arrow vanishing aloft,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- en un sueño.
– in a dream.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como en un sueño
and the delusion fades like in a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atrapado en un sueño
stuck in a dream
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. vive en un sueño
9. vive en un sueño
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sueño
a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un sueño.
wait a minute, take it easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la respuesta está en un sueño
the answer is in a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“un sueño!!!!!”
“un sueño!!!!!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
8. sueño real
8. innocence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta entrando en un sueño ahora.
esta entrando en un sueño ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compartimos un sueño.
we share a dream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así______________ esto todo comenzó en un sueño.
so _______ this all started from a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿un sueño?- pregunté
"a dream?" i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blossom: realmente estamos en un sueño?
are we really in a dream? seriously?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me parecía un sueño que eso fuera real".
it was like a dream come true.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esa noche caí en un sueño profundo con facilidad.
that night i fell easily into a deep sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los euroescépticos dicen que estamos invirtiendo en un sueño.
eurosceptics say that we are investing in a dream.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
creo que por lo menos en una ocasión dios me habló en un sueño muy real.
god has never spoken to me in an audible voice but apparently he does to some people. i believe that at least on one occasion god has "spoken" to me in a vivid dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting