Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero saber si ves
what i wish i knew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero saber si duncan
i want to know if duncan’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero saber
i wanna know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
quiero saber.
you show me now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero saber si está cerca.
i want to know if it's close.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– quiero saber.
– i’d better offer then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero saber más
would you like more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero saber si lo hizo o no.
he was not alone in this view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque quiero saber
because i want to know
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero saber si será bueno o malo para mi vida.
i don’t care whether this will do my life good or bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero saber si lo que me espera
i know there is beautiful and then there's you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero saber si fue un error o no.
i would like to know whether this was a mistake or not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo quiero saber si te digo que ya se
i don't want your lovin' anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero saber si esa persona me quiere o no
i don’t care whether this person loves me or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero saber si puedes estar solo contigo mismo,
i want to know if you can be alone with yourself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero saber si te arriesgarías a parecer como un tonto
i want to know if you will risk looking like a fool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero saber si has tocado el centro de tu pesadumbre,
i want to know if you have touched the center of your sorrow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acido tiocianico 2-benzotianico quiero saber si es corrosivo
thiocyanic acid 2-benzotianico
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero saber si el consejo va a estudiar estas actuaciones.
i want to know whether the council will consider these actions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero saber si decepcionas a otros para serte fiel a ti mismo,
i want to know if you disappoint another to be true to yourself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: