From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero ser tu amiga
i want to be your friend
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quiero ser tu mejor amiga
i want to be your best friend
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero ser tu amiga, nada más.
i just want to be your friend, nothing more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero ser tu amor
i want to be your love
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser tu esposa.
my love
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gusto ser tu amiga
i like u
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no quiero ser tu enemigo.
i don't want to be your enemy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no quiero ser tu esposo.
i no longer wish to be your husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser una buena amiga, pero es difícil.
i really want to be a good friend, but it is hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero ser tu amor por siempre
i want to be your love forever
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me gustaría ser tu amiga.
i think i'd like to be your friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que yo lo conozco, quiero ser su amiga.
now that i know him, i want to be his friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres ser mi amiga
you want to be my friend
Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que quiero ser tu amiga. de hecho, nunca dejé de ser.
- of course i want to be your friend. incidentally, i never stopped being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser tu aliado, no tu enemigo.
i want to be your ally, not your enemy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser tu enamorada (no hay manera!)
i want to be your girlfriend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien muy bien bos si me gustaria ser tu amiga
well well bos if i would like to be your friend
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, bel. eres un sapo bueno y me agradas. ¡quiero ser tu amiga!
thank you, bel. you're a good toad and i like you. i want to be your friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no quieres ser mi amiga?
you don’t wanna be my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres ser mi amiga linda?
sure anything for you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: