From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero ser tu novia
i want to be your girlfriend
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero ser tu novia
i want to be your girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo quiero ser tu novia oye, oye!
i want to be your girlfriend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ser tu novia
i like your glasses
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser tu esposa.
my love
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ser tu enemigo.
i don't want to be your enemy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu novia vas
your boyfriend
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quiero ser tu mejor amiga
i want to be your best friend
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no quiero ser tu esposo.
i no longer wish to be your husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazme tu novia
make me your boyfriend
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no soy tu novia.
i'm not your girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pega' tu novia
me pega
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no era tu novia?
wasn't she your girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal con tu novia
apparently, she got too much mother-in-law day in yesterday!?
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quiere ser mi novia.
– this could be it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia
i like you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia?
do you wanna be?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encontré con tu novia.
i ran into your girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser tu agente de compras de china
we can be your sourcing agent in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas ocupado con tu novia
no amor you are my only gf
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: