MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quiero vivir mi vida a mi manera ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Quiero plantear muchas cuestiones idénticas, pero a mi manera.

English

I want to put many of the same points, but in my own way.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Quiero plantear muchas cuestiones idénticas, pero a mi manera.

English

Can I straightaway apologise for the fact that I will not be able to stay for the whole of this debate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Necesario para vivir mi vida como los demás

English

Necessary to live my life just like others'

Last Update: 2005-09-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Deseo, no obstante, comentarla un poco a mi manera.

English

I would, however, like to add a few personal comments.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

No pido más de media hora para ofrecerle un plato a mi manera.

English

"I only need twenty-five minutes to serve you one of my own special creations."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

bienvenido a mi vida

English

Welcome to my life

Last Update: 2016-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

besitos a mi vida

English

kisses to my life

Last Update: 2016-08-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Cantaré a Jehovah en mi vida; a mi Dios cantaré salmos mientras viva

English

I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Alabaré a Jehovah en mi vida; a mi Dios cantaré salmos mientras viva

English

While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

También fui durante mucho tiempo jefe de la oposición en mi país - demasiado tiempo, a mi manera de ver -.

English

I was also head of opposition in my country for a long time, too long for my liking.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma

English

My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

eres la casualidad mas bonita que llego a mi vida

English

You're the most beautiful chance that I came into my life

Last Update: 2016-03-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Bienvenido todo lo bueno y lo nuevo a mi vida

English

google portkey

Last Update: 2014-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

todos los días de mi vida doy gracias a mi buena estrella. Dios debió haber pasado tiempo extra cuando él esculpido tu corazón

English

every day of my life I thank my lucky star. God must have been spent extra time when he sculptured your heart

Last Update: 2014-01-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

   – Señor Presidente, la dedicación durante toda mi vida a Oriente Próximo no me exime de mi responsabilidad.

English

   Mr President, my whole life engagement with the Middle East does not lighten my own burden of responsibility.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

a partir de este momento, te amo y te prometo. Os doy mi mano con todo mi corazón. Y no puedo esperar a vivir mi vida contigo.

English

from this moment, i will love you and i promise you that. I give my hand to you with all my heart. And I can't wait to live my life with you.

Last Update: 2014-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Entonces debí dejar a mi marido y empezar de nuevo mi vida.

English

I ought then to have left my husband and begun life anew.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Y, finalmente, me siento orgulloso de haber dedicado parte de mi vida a la seguridad de todos los españoles.

English

Finally, I am proud to have dedicated part of my life to the security of all Spaniards.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Yo sólo deseaba una cosa y te la he pedido: terminar con esta situación para poder consagrar mi vida a tu felicidad.

English

'I only want one thing, I only ask for one thing: to destroy this situation in order to devote my life to your happiness.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Deseo, al igual que todos los demás, ser totalmente feliz; pero, al igual que todos los demás, tiene que ser a mi manera.

English

I wish as well as every body else to be perfectly happy; but, like every body else it must be in my own way.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: walnut (English>Dutch) | playa (Spanish>Greek) | laus tibi domine (Latin>English) | prüfungsziel (German>Italian) | ανοίγω (Greek>Italian) | artinya sweet dream (English>Indonesian) | phudi ko catna (Hindi>English) | ear ring (Tamil>English) | kya hai (Hindi>English) | bf six video hindi (Hindi>English) | bf video english new 2017 (Hindi>English) | trombocytů (Czech>Polish) | arachnida (Maltese>English) | mujhe ulti aa rahi thi (Hindi>English) | essay on myself (English>Nepali)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK