MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quiero vivir mi vida a mi manera ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¡Déjame vivir mi vida a mi manera!

English

Let me live my life as I see fit!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No quiero vivir mi vida así.

English

I don't want to live my life like this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Soy libre para vivir la vida a mi manera.

English

I'm free to live my life.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Quiero plantear muchas cuestiones idénticas, pero a mi manera.

English

I want to put many of the same points, but in my own way.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Quiero plantear muchas cuestiones idénticas, pero a mi manera.

English

Can I straightaway apologise for the fact that I will not be able to stay for the whole of this debate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esta vez lo haré a mi manera.

English

I'll do it my way this time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Hago las cosas a mi manera.

English

I do things in my own way.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Y quiero vivir cada día del resto de mi vida así. Nadando o no.

English

And I want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

A mi manera, tienen una oportunidad.

English

My way, they've got a chance.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Voy a vivir mi vida, con o sin ella.

English

I'm going to live my life, with or without her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Necesario para vivir mi vida como los demás

English

Necessary to live my life just like others'

Last Update: 2005-09-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Colectivo "A Mi Manera " TLGB; 235.

English

Colectivo "A Mi Manera " TLGB; 235.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

No quiero vivir mi vida así, y yo no quiero ser una típica estrella de pop.

English

I don't want to live my life like that, and I don't want to be a typical pop star".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y quisiera retribuir algo a mi manera".

English

And I wanted to give something back in my own way."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Da igual lo que digas, lo haré a mi manera.

English

Whatever you say, I'll do it my way.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Y así estos días intento aprender del ejemplo de mi abuelo a mi manera.

English

And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Deseo, no obstante, comentarla un poco a mi manera.

English

I would, however, like to add a few personal comments.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

He leído muchos libros en mi juventud; soy un erudito a mi manera.

English

I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No pido más de media hora para ofrecerle un plato a mi manera.

English

"I only need twenty-five minutes to serve you one of my own special creations."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

bienvenido a mi vida

English

Welcome to my life

Last Update: 2016-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:たすけ (English>French) | kadugal (English>Tamil) | alembong (Tagalog>English) | سكس اطفال (Arabic>English) | your welcomr (English>Spanish) | que pasa loco (Spanish>English) | magones (Latvian>Finnish) | przetworzenia (Dutch>Spanish) | latte bianco (Italian>English) | difficult-to-reemploy (English>Greek) | kya aap gussa ho mujhse (Hindi>English) | nothing special (English>Hindi) | telinganya (Indonesian>Spanish) | de quibus de quo de qua (Latin>Italian) | sesam seeds in telugu (English>Telugu)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK