Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta buena
these good
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta buena la cancion
the song is good
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…a esta buena gente.
please accept this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella esta guapa, esta buena, e...
she is beautiful, kind and sexy... and above all she is ready to do anything to show you what...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por esta buena respuesta.
thank you. that is a good answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
obviamente que apoyo esta buena propuesta.
otherwise it will not have enough political backing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy entusiasmado con esta buena noticia.
i am so so elated with this great news of joy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, señor lange, por esta buena nueva.
thank you for that piece of good news, mr lange.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta buena asociación te salvará de la ilusión.
this good association will save you from illusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que esta buena cooperación dure hasta diciembre.
i hope that this good cooperation will last until december.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ohh okhh i esta buena la traila o necesit arecglos
ohh i okhh this good the trăilă or need help arecglos
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería convertir en hábito esta buena práctica consultiva.
it should make a regular habit of this consultative good practice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo me ha agradecido la comisión esta buena voluntad?
and what thanks did the commission get for this goodwill gesture?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sin embargo, esta buena disposición dista mucho de ser universal.
such commitments, however, are far from universal.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente. - gracias, señor lange, por esta buena nueva.
they must, for the future of our in dustry and, above all, for the future of our people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta buena conducta es una de las tareas primarias de la sociedad.
this husbandry is one of society's primary tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una euromoneda de oro puede, por tanto, dar continuidad a esta buena tradición.
a euro coin made of gold can therefore continue this laudable tradition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con gran alegría compartimos con ustedes hoy la confirmación de esta buena noticia.
now, it is with great joy that we share with you the confirmation of that very good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– agradezco mucho esta buena noticia positiva, que acojo con entusiasmo.
i am very grateful for that positive news, which is most welcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me satisface esta buena noticia y, por ese motivo, retiro mi petición en esta materia.
i will content myself with this welcome message and have therefore withdrawn my request on this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: