Results for quiro verte lejos de mi vida translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

quiro verte lejos de mi vida

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

lejos de mi

English

away from me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lejos de mi.

English

be my lady.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lejos de mi mesa

English

not at my desk

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lejos de mi cariño

English

lejos de mi cariño.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de mi vida

English

guess i'm on my way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de mi vida.

English

de mi vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de mi vida?

English

of my life began?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llevado lejos de mi seguridad

English

taken far for my safety

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

amor de mi vida

English

love of my life,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

no me llevarás lejos de mi ?

English

won't you take me away from me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

amor de mi vida loca

English

pazzo amore della mia vita

Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

amor, amor de mi vida

English

love, love of my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

amor, amor de mi vida,

English

love of my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la mujer de mi vida

English

the man of my life

Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el lucizaje de mi vida.

English

the light-scape of my life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pinche pendeja bete y pudrete lejos de mi

English

pinche pendeja

Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estás despedido de mi vida.

English

your dismissed from my life

Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no sé, si vuelva a verte después, no sé que de mi vida será

English

i want to live, i want to grow, i want to see, i want to know,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me duele decirlo: estoy lejos de acceder a la versión digital de mi vida.

English

it hurts me to say it: i am far from accessing the digital version of my life.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

casi una vez al año escucho el canto de sirena de ernesto que me lleva lejos de mi vida cotidiana.

English

about once a year, i hear ernesto’s siren song pulling me away from my everyday world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,983,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK