Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quisiera verlo.
"i'd like to see you do it in eighty days."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@kat – me encantaría verlo en persona!
@kat – i’d love to see it in person as well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo verlo en
i can see it in his eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes verlo en:
you can see this at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@gina ah, debe haber sido genial verlo en persona!
@gina oh, it must have been so great to see it in person!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes verlo en eagle.
you can see it in eagle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted puede verlo en:
you can see him at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona para verlo en el mapa
select to see it on the map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos verlo en ese contexto.
it must be seen in that context.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
debemos verlo en sentido global.
we must see it in a global sense.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
césar acepta, pero con la condición de que pompeyo debe verlo en persona.
cesare agrees, but on the condition that pompeo must see him in person.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera verlas.
i would like to see them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros podemos verlo en la historia.
we can see it from the history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el terapeuta podrá verlo en una pantalla.
the therapist can see you on a screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esperamos ansiosamente verlo en las mesas!
good luck and see you at the mobile tables!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá que pudiéramos verlo en persona así que pudimos ver todas las formas grandes lo terminaron.
wish we could see it in person so we could see all the great ways they finished it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"podemos verlo en la crisis financiera mundial.
"we can see it with the global financial crisis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me ofrecen este vestido en mi gaultier ganchillo roundup original pero que era mucho mejor verlo en persona.
i featured this dress in my original gaultier crochet roundup but it was so much better to see it in person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la exposición de gaultier fue genial verlos en persona!
the gaultier exhibit was great to see in person!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera verlas, si es posible.
i’d like to see them, if i may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: