Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por los pelos.
that was a close call.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por los pelos!
a hair's breath away!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los pelos de punta...
the arena of fighters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frase: por los pelos
phrase: stand on your own two feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
síndrome de los pelos acerados
menkes kinky hair syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quítate los calzones
take off your panties
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quítate los zapatos.
take off your shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quítate los pantalones por favor
take yves panty off pls
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendejo quítate los putos hacks
move asshole
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, quítate los calcetines.
take off your socks, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quítate los pesados hacer y no hacer.
do away with the top-heavy do’s and don’ts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro de las casas japonesas quítate los zapatos.
remove your shoes in a japanese house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) quítate los zapatos y camina sobre la tierra.
5) take off your shoes and walk on the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: