Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plica
sealed envelope o document
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es evidente para m que usted no ten a conocimiento de la legislaci n del derecho a r plica, que es muy diferente de la que rige para la difamaci n.
it is evident to me that you were not aware of legislation concerning the right of reply, which is quite different from that dealing with slander.
si usted tuviera otras sugerencias para hacerme las considerar a de manera preferente siempre que el equivalente de un derecho a r plica apareciera en la entrega m s cercana, no m s tarde.
that would make me happy. if you have other suggestions for me, i shall consider them favourably, provided that some equivalent to the right of reply appears in the next coming issue but not any later.