Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artículo r21
article r21
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
r21 nocivo en contacto con la piel
r21 harmful in contact with skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
cepe-r21 de 1 de diciembre de 1971
ece-r21 of 1 december 1971
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
r21 nocivo en contacto con la piel toxicidad aguda :
r21 harmful in conuct with skin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
r20, r21, r22, r34, r41, r64asfixiantes simples
2 2 2 2 2 2 3impleasphyxiants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cepe-r21 de 1 de diciembre de 1971
ece-r21 of 1 december 1971
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
obligatoria para sustancias y preparados a los que se haya asignado r21 o r24.
all liquid or gaseous substances and preparations dangerous to health.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
r21/22 - nocivo en contacto con la piel y por ingestión.
r 21/22 - harmful in contact with skin and if swallowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obligatoria para sustancias y preparados a los que se haya asignado la frase r21, r24 o r43.
obligatory for those substances and preparations to which either r21, r24 or r43 has been ascribed,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
— obligatoria para susuncias y preparados a los que se les haya asignado r21, r24 o r43.
— obligatory for those subsunces and preparations to which either r21, r24 or r43 has been ascribed,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
r21: nocivo en contacto con la pielplease take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html
r21: harmful in contact with skinplease take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: