Results for rafiki espanish translation from Spanish to English

rafiki
list of the lion king characters#rafiki

* "Ĝambo rafiki.
* "Ĝambo rafiki.

kisembo, rafiki y lobo organizan el traspaso a la monuc.
kisembo, rafiki and lobo organize the handover to monuc.

la monuc detiene a saba aimable rafiki, jefe de seguridad de la upc.
monuc arrests aimable saba rafiki, chief of security of upc.

los responsables de esta acción fueron rafiki y beiza, ministros de la upc;
this was done by upc ministers rafiki and beiza.

cuando se queda solo, simba conoce a rafiki, quien le explica que su padre sigue vivo.
on his own, simba meets rafiki, who explains that his father lives on ("he lives in you").

hyacinthe nsengiyumva rafiki nació en el año 1955 en rubavu, en la región de gisenyi en el noroeste de ruanda.
hyacinthe nsengiyumva rafiki was born in 1955 in rubavu in the gisenyi region in the north west of rwanda.

kisembo, rafiki y lobo son sometidos a detención domiciliaria durante unos días, y el resto queda en libertad al día siguiente.
kisembo, rafiki and lobo are kept under house arrest for a few days, the rest are released the following day.

el magistrado fue arrestado por dos personas de la direction générale de migration, que respondía a rafiki, y llevado a la prisión de esa dependencia.
the judge was arrested by two persons from the direction générale de migration, which was under the command of rafiki, and taken to the prison of that unit.

coca cola eventualmente respondió a la competencia, y en noviembre del 2008 lanzó una nueva bebida similar a alvaro llamada novida la cual dice rafiki kenya que sabe mejor:
coca cola did eventually respond to the competition, and in november 2008 it launched a new drink similar to alvaro called novida which rafiki kenya said tastes better :

rafiki es el único ministro del gobierno provisional ruandés de 1994 que no fue acusado por la fiscalía del tribunal penal internacional para ruanda (tpir).
rafiki is the only minister of the 1994 interim rwandan government, not to have been indicted by the prosecutor of the international criminal tribunal for rwanda (ictr)

rafiki fue interpretada por las actrices tsidii le loka, josette bushell-mingo y brenda mhlongo en los repartos originales de broadway, londres y madrid respectivamente.
rafiki was portrayed by tsidii le loka in the original broadway musical, and by josette bushell-mingo in the original london production.

cuando llegó el fin del genocidio (que ocasionó más de 800000 muertes, principalmente de tutsis) se piensa que rafiki huyó a la república democrática del congo para participar en la creación de las fdlr.
at the end of the genocide (which led to more than 800’000 deaths, mainly tutsis), rafiki reportedly fled to the democratic republic of congo to take part in the creation of the dflr.

el blog rafiki kenya da una mirada más cercana y pregunta ‘¿el nuevo atlas keniano es un desperdicio de recursos?', entre otras preguntas acerca de la accesibilidad del informe para el keniano de a pie.
the rafiki kenya blog takes a closer look and asks 'new kenyan atlas a waste of resources?', amongst other questions about the report's accessibility to the regular kenyan.