Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquà , ''ropa'' se refiere al corazón.
here, 'clothes' refer to the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el cultivar el corazón.
it is to cultivate our heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de estados unidos, corazón.
the states, sweetie. this is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por esta razón, no debemos dejar de cultivar la tierra de nuestro corazón.
for this reason we must not stop cultivating the field of our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las vestiduras se refieren al corazón en un sentido espiritual.
clothes refer to the heart in a spiritual sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a propósito, la vestidura no se refiere simplemente al corazón.
by the way, the clothes don't simply refer to the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david fue un hombre conforme al corazón de dios. ahora bien.
david was a man who sought after the heart of our father god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el corazón del alma que se asemeja al corazón del señor.
it is the heart of the souls that resemble the heart of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la razón es que ellos tienen un corazón que tiene bastante bondad para morir como mártires.
the reason is that they have a heart that has enough goodness to die as martyrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dolor de pecho es el único signo de un ataque al corazón. a.
is chest pain the only sign of a heart attack?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este caso, las vestiduras se refieren al corazón del hombre en un sentido espiritual.
here, the garment and robe refer to the hearts of men in a spiritual sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el momento en el que "el espà ritu de cristo" llega al corazón.
it is this time when "the spirit of christ" comes upon your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como dije antes, el cuerpo obedece perfectamente al corazón en el huerto del edén.
as said, the body perfectly obeys the heart in the garden of eden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por cierto, los nombres que se refieren al corazón de dios no se presentan en el antiguo testamento.
by the way, the names that refer to the heart of god don't appear in the old testaments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando usted hable y cuando usted haga algo, debe ofrecer gozo y debe demostrar amor al corazón de dios.
when you speak a word, and when you do something, you should be able to give joy and loving impression to the heart of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el espà ritu de gloria" se refiere al corazón de dios que es digno de recibir gloria.
"the spirit of glory" refers to the heart of god who is worthy to receive glory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como tal, corresponderá al corazón y a la voluntad de dios. por ende, recibiremos respuestas con facilidad.
as such it corresponds with the heart and will of god. thus, answers easily will come to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso cuando ellos oren, ellos dicen la oración en cierto modo que se adapte exactamente al corazón de dios el padre.
even when they pray, they say the prayer in a way that exactly suits the heart of god the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfermedades cardiacas, angina de pecho, presión arterial alta o baja, antecedentes de ataques al corazón, u otros problemas cardiacos
heart disease, angina, high or low blood pressure, a history of heart attack, or other heart problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando simbolizan la mente, ellos usan la forma de un corazón (⠡), la cual se asemeja al corazón.
when they symbolize the mind, they use the heart shape (?) which resembles the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: