Results for reacondicionar translation from Spanish to English

reacondicionar
recondition (to -)

son fáciles de reacondicionar.
they're easy to be re-adapted.

- reacondicionar los centros penitenciarios.
refurbish penitentiaries.

¿cuándo usted debe reacondicionar?
when should you recondition?

reacondicionar y dar mantenimiento del museo.
refurbish and maintain the museum.

reacondicionar el centro de visitantes y el mirador.
refurbish the visitor center and the lookout point.

las plantas geotérmicas cuentan con nosotros para reacondicionar ...
geothermal plants rely on us to overhaul and repair ...

apropiado tanto para reacondicionar como para producir herramientas de trefilación.
suitable for both the reconditioning and production of die tools.

estas empresas reacondicionar las unidades a vender en los artículos reformados.
such companies recondition the units to sell as refurbished items.

la unmil también ha decidido reacondicionar sus instalaciones anticuadas en toda la misión.
unmil has also decided to refurbish old facilities across the mission.

también hay que reformar, reacondicionar y poner de nuevo en marcha a eurocontrol.
eurocontrol too must be reformed and revamped and relaunched.

es levantarse sobre el miedo y la paranoia y reacondicionar nuestro pre-condicionamiento.
it's rising above the fear and paranoia and reconditioning our preconditioning.

502. es cada vez mayor la necesidad de reacondicionar el parque de vivienda que es propiedad de los estados.
502. there is a growing need to refurbish the states-owned housing stock.

considere la cantidad de dinero que aún es necesario depósito a cabo para reacondicionar el vehículo usado una vez que usted compra.
consider the amount of money you will still need to shell out to recondition the used car once you buy it.

el dr. light decide reprogramar y reacondicionar a rock en mega man, que desde entonces mantiene seguro al mundo.
dr. light decides to reprogram and reoutfit rock into mega man, who from then on keeps the world safe.

el servicio penitenciario ha tratado de identificar en las cárceles celdas no utilizadas, que se podrían reacondicionar a fin de proporcionar espacio adicional.
the prison service had sought to identify disused cells in prison facilities, which could be re-commissioned to provide extra space.

20. los representantes del sector privado destacaron la necesidad de reacondicionar el sector de las telecomunicaciones con el fin de mejorar el clima para las inversiones extranjeras.
private sector representatives emphasized the need to overhaul the telecommunications sector in order to improve the climate for foreign investment.

también se le presentó al parlamento, en 1997, una propuesta de la comisión orientada a reescalonar, a reacondicionar la deuda de estos tres países.
thus the parliament was informed in 1997 of a proposal by the commission, which aimed to reschedule and restructure these three countries'debts.

además, debido al costo de desmantelar, reacondicionar, embalar y transportar esos activos, su transferencia habría resultado en gran medida antieconómica.
furthermore, the cost of dismantling, refurbishing, packing and shipping the assets would render their transfer largely uneconomical.

la adición del 5% a la gasolina, común en alemania y permitida sin indicaciones especiales, no hace necesario reacondicionar el automóvil ni la reconstrucción de la gasolinera.
the addition of 5% bioethanol in motor fuels which is already prevalent in germany does not need special labelling; neither does it require a refitting of the vehicle or its own gas station network.