Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a los 3 años (semana 148), el 82 % de los pacientes realeatorizados para recibir tratamiento de mantenimiento presentaban una respuesta pasi 75.
at 3 years (week 148), 82% of patients re-randomised to maintenance treatment were pasi 75 responders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el periodo aleatorizado de retirada, experimentaron recaída de la enfermedad (pérdida de respuesta pasi 75) un número significativamente mayor de pacientes realeatorizados a placebo frente a los pacientes realeatorizados a enbrel.
during a randomised withdrawal period, significantly more patients re-randomised to placebo experienced disease relapse (loss of pasi 75 response) compared with patients re-randomised to enbrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entre los pacientes realeatorizados para recibir placebo y que reanudaron el tratamiento original con ustekinumab después de haber perdido ≥ 50 % de la mejoría del pasi, el 85 % recobró la respuesta pasi 75 en las 12 semanas siguientes a la reanudación del tratamiento.
in patients re-randomised to placebo, and who reinitiated their original ustekinumab treatment regimen after loss of ≥ 50% of pasi improvement 85% regained pasi 75 response within 12 weeks after re-initiating therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: