Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así se realizaron:
thus, the following were offered:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me realizaron exámenes
causing me
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se realizaron investigaciones.
inquiries were carried out.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se realizaron 21 inspecciones
a total of 21 inspections were implemented
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los estudios se realizaron.
studies were done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante 2000 se realizaron:
during 2000 these investments were made:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos realizaron el proyecto.
they carried out the project.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realizaron las actividades siguientes:
their activity was as follows:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se realizaron 4 ventas comerciales
4 commercial sales were conducted
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2004 se realizaron 816 descargas.
in 2004 there were 816 downloads.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se realizaron las actividades siguientes:
the following activities have thus been organized:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se realizaron 22 talleres, incluyendo:
held 22 workshops, including:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) se realizaron relevamientos sociolingüísticos;
(a) socio-linguistic surveys were conducted;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1994 se realizaron cuatro experimentos.
four experiments were carried out in 1994.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concretamente realizaron las siguientes actividades:
specifically they have:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: se realizaron 5.500 transacciones financieras
5,500 financial transactions made
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en algunos casos se realizaron identificaciones.
in some cases identifications were made.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, se realizaron dos cursos prácticos.
additionally, two workshops have been held.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, se realizaron trabajos relativos a:
further work concentrated on:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos países realizaron progresos particularmente notables.
some countries made particularly strong progress.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: