From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
realpolitik
politik
Last Update: 2010-07-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
es la realpolitik.
this is realpolitik.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
): "reconstructing realpolitik".
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
el realpolitik acecha.
realpolitik lies in wait.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
testing some realpolitik models.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- el feudalismo, la nueva realpolitik.
esto puede no ser más que realpolitik.
this may have been nothing more than realpolitik.
la realpolitik nos puede llevar un paso adelante.
realpolitik can take us a step further.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
haykal bafanaa tuiteó unos consejos de realpolitik:
haykal bafanaa tweeted some realpolitik advice:
«realpolitik» no es necesariamente sinónimo de engreimiento.
'realpolitik' is not necessarily synonymous with greed.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
rowan afirma que la realpolitik está en primer lugar.
rowan says that realpolitik comes in first place.
crisis de la eurozona: berlín vuelve a la realpolitik
eurozone crisis: berlin restores realpolitik
les venía bien a las cancillerías y a la realpolitik de occidente.
he was adequate for the chancelleries and the realpolitik of the west.
por otra parte, en occidente no faltan defensores de una realpolitik.
consequently, it is rather surprising to see the european union consistently easing the conditions it claims to impose before granting aid.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
las circunstancias podrían tentarnos a doblegarnos ante las presiones de la realpolitik.
circumstances may tempt us to bend to the pressures of realpolitik.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pero tampoco lo lograremos con el nivel de ambiciones de la llamada realpolitik .
however, looking no higher than the goals of realpolitik will not work either.
cuando miras esto te das cuenta de por qué triunfarían las razones de realpolitik.
when you look at this you realize why realpolitik reasons would triumph.
no permitamos que las compulsiones de la realpolitik saboteen nuestra propia decisión histórica.
let us not allow the compulsions of realpolitik to sabotage our own historic decision.
es éste un debate que se sitúa al nivel de los valores y no al de la realpolitik .
for that is an argument about values and not about political realities.
50. la realpolitik inexorable que prevalece en la comisión se opone al imperativo de la universalidad.
50. the relentless realpolitik within the commission belied the need for universality.
