Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recapitalisation scheme in line with the abovementioned general observations, the ecb recalls that recapitalisation measures in the member states should be aimed at strengthening the capital position of fundamentally sound financial institutions to improve the functioning and stability of the banking system and to ensure the proper financing of the economy.
plan de recapitalización conforme a las observaciones generales precedentes, el bce recuerda que las medidas de recapitalización que adopten los estados miembros deben encaminarse a reforzar el nivel de recursos propios de instituciones financieras básicamente solventes con objeto mejorar el funcionamiento y la estabilidad del sistema bancario y asegurar la adecuada financiación de la economía.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
decisión de la comisión en el asunto n 356/09, recapitalisation of anglo irish bank by the irish state (do c 235 de 30.9.2009, p. 3).
commission decision in case n 356/09, recapitalisation of anglo irish bank by the irish state (oj c 235, 30.9.2009, p. 3).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: