Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parece que el apuesto príncipe tortura de bahréin ahora tiene su propio meme
it looks like good-looking bahrain #tortureprince now has its own meme. pic.twitter.com/fi5lb5gj2f — pierre motin (@pierremotin) august 28, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a fiorilla inmediatamente le gusta el apuesto turco, y se desarrolla rápidamente el romance.
fiorilla is immediately attracted to the handsome turk, and a romance rapidly develops.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el apuesto y la playa bien conservada de arena suave es ideal para las vacaciones con toda la familia.
the handsome, well-kept and gently sloping sandy beach is ideal for the holidays with the whole family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la joven princesa se siente atraída por el apuesto tinamarcín, admirado por ser un hombre de buen corazón.
the young princess fell in love with tinamarcín, a handsome young man who was greatly admired for his noble heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apuesto jack a tomado pocesion de pandora, y el dicatador demoniaco esta en necesidad de una seria patada en el tracero.
handsome jack has overtaken pandora, and the diabolical dictator is in need of a serious ass-kicking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juntos viajaron hasta el palacio real y tan pronto como la niña presentó el apuesto joven a la princesa, la pareja se enamoró.
they travelled together to the royal palace and as soon as the girl introduced the handsome man to the princess, the couple fell in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este punto de la carrera de clooney, fue mejor conocido por su papel como el apuesto dr. doug ross en la popular serie de televisión er .
at this point in clooney's career, he was best known for his role as the handsome dr. doug ross on the popular television drama "er".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en este punto, el apuesto sargento francis (frank) troy regresa a su weatherbury natal y por casualidad encuentra a bathsheba una noche.
===sergeant troy returns===at this point, the dashing sergeant francis "frank" troy returns to his native weatherbury and by chance encounters bathsheba one night.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prospera conjura la tormenta que trae a un grupo de jóvenes a la isla, e influye en los sucesos que unen al líder del grupo, el apuesto príncipe romeo, con miranda.
prospera has a hand in conjuring up the storm that leads to the arrival of a group of young men, and she influences the events that bring their leader, the dashing prince romeo, and miranda together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ley se convirtió en el enemigo. hoy día, en muchas películas, el apuesto ladrón de banco o de joyas es más aplaudido que los torpes representantes de la ley, la policía.
the law has become the enemy. today, in many movies the handsome bank robber or jewel thief is actually applauded over the bumbling representatives of the law, the police.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si desea un resumen de las apuestas live que ofrecemos, simplemente abra el apuestas live.
if you would like a complete line-up of the live bets we offer, simply open our live betting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apuesto príncipe ensayos llevó a estos cuatro de los más nuevos vehículos que son el medio ambiente (en lo que se refiere a las emisiones de gas) en el aparcamiento en londres el palacio de hampton court.
the handsome prince test-drove these four of the newest vehicles that are environment friendly (when it comes to gas emission) in the car park at london’s hampton court palace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimice el software del casino para principalmente jugadores de estados unidos no está claro cómo comienzo juego va a hacer si el apuestas en línea desregula estados en un futuro próximo ajuste juego para competir con microgaming y casino de playtech las marcas.
as a reliabel casino software for mainly us players it is unclear how top game will do if the united states deregulates online gambling in the near future setting top game up to compete with microgaming and playtech casino brands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el maulawi, un anciano muy digno cuyo título denotaba autoridad religiosa, era el comandante de más alto rango de hesbi islami en toda la región, y no era un hombre a ser tomado en broma. mientras el hijo adolescente de maulawi estaba sirviendo la comida, haji nezakat de repente pretendió tener un interés amoroso en el apuesto muchacho.
the maulawi, a very dignified older man whose title indicates religious authority, was the highest ranking hesbi islami commander in the whole region, and not a man to be trifled with. as we were being served the meal by the maulawi’s adolescent son, haji nezakat suddenly pretended an amorous interest in the handsome boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el comienzo recalcamos la necesidad de utilizar medios pacíficos, el diálogo a través de mediadores y el arbitraje internacional a fin de evitar que recayera el flagelo de la guerra y los conflictos en los dos pueblos vecinos, de conformidad con su creencia en los propósitos y principios de las naciones unidas y su compromiso con las disposiciones de la carta.
from the very first day, we stressed the necessity of using peaceful means, dialogue through mediators and international arbitration in order to spare the two neighbouring peoples the scourges of war and conflict, in keeping with its belief in the principles and purposes of the united nations and its commitment to the provisions of the charter.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.