Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irak: despertando
iraq: awakening · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
despertando [2]
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien recién despertando y tu
i’m at work. off at 5
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despertando el ángel en mí.
awakening the angel in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la naturaleza está despertando también.
nature is awakening too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despertando la pasión por las ciencias
igniting a passion for science
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora estamos despertando y recordando.
we are now just waking up and remembering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creemos que los pueblos están despertando.
the development commitments made by the european governments in the millennium declaration must also be honoured.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despertando a israel con el poder de dios
awakening israel with the power of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero estamos despertando algo peor que la burla.
but we are inviting worse than ridicule.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
despertando a los muertos para luchar con ucrania
raising the dead to fight ukraine · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el video muestra a chester bennington despertando.
the video shows chester bennington waking up.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despertando a la muerte? - señales y milagros
waking the dead? - signs and wonders to impress the brethren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los pueblos de europa, señorías, están despertando.
the people of europe, ladies and gentlemen, are awakening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: