Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horneado
baking
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
cada mañana se sirve café, té, pan recien horneado y fruta fresca; por la tarde nuestros clientes pueden degustar un rico y fino surtido de galletas delicadamente elaboradas por el chef del hotel.
each morning fresh coffee, tea, fruit, and danishes are served; and in the afternoon our guests can enjoy a variety of cookies, finely elaborated by our dedicated chef.
una exquisita decoración, el crepitar de los leños en el hogar y el olorcito a pan recién horneado creaban un ambiente muy especial.
an exquisite decoration, the crackle of the firewood and the smell of baked bread would create a very special atmosphere.
los clientes podrán adquirir pan recién horneado, así como otras piezas de panadería, tanto para consumir en el momento como para llevar.
at our bakery, clients may purchase freshly baked bread and pastries, both to take away and to have on site.
- un pan que tenga forma de cubo y en especial si esta recién horneado, nos dice que tenemos una buena estabilidad en general.
- if in the dream we see sheets of graph paper, blank, tells us that we have stability, besides that there is nothing to worry about.
hotel en monterrey con la repostería y el pan recién horneado. disfrute todas las mañanas del buffet más completo de monterrey con gran variedad de platillos y pan recién horneado hecho en casa.
we serve the most complete breakfast buffet in monterrey, with a variety of choices and freshly baked bread and pastries, every morning.
cada mañana se sirve un exquisito desayuno buffet a base de café o té, pan recién horneado, queso de la región, frutas, cereales y jugo.
each morning the hotel serves an exquisite buffet breakfast of coffee or tea, freshly baked bread, local cheese, fruit, cereal and juice.
con una amplia variedad de productos frescos, además de pan recién horneado y un mostrador de carne con servicio completo, anton & anton es un tipo especial de supermercado.
offering a wide variety of fresh produce, as well as freshly-baked bread and a full-service meat counter, anton & anton is a special kind of grocery store.
disfrute cada día del delicioso aroma del pan recién horneado en su cocina: con una máquina de hacer pan de severin. este inteligente ayudante asume de forma automática todas las tareas necesarias para preparar la masa.
enjoy the delicious aroma of freshly baked bread in your own kitchen every day: with a severin breadmaker. this intelligent appliance takes care of every stage of dough preparation for you.
así que acá, en mi casa, en la comodidad de mi hogar, cerca de mis hijos, les diría: ¿te gustaría un poco de pan recién horneado?
so here, in my house, in the comfort of my home, next to my children when i ask you: would you like some freshly baked bread?