Results for recomendárselas translation from Spanish to English

podríamos usar o divulgar su "información de salud protegida" para informarle sobre posibles opciones o alternativas de tratamiento que le puedan interesar, o para recomendárselas.
treatment alternatives we may use or disclose your protected health information to tell you about or recommend possible treatment options or alternatives that may be of interest to you.

la comisión de medio ambiente, salud pública y seguridad alimentaria rechazó dos enmiendas a este respecto; el grupo de la alianza de los demócratas y liberales por europa las ha vuelto a presentar, y ahora quisiera recomendárselas encarecidamente.
the committee on the environment, public health and food safety rejected two amendments in this connection; the group of the alliance of liberals and democrats for europe has subsequently re-submitted them, and i would now like to warmly recommend them to you.

estaba tan impresionado por la educación de la población de ese país -entiendo perfectamente que los británicos hayan considerado este país como una de sus colonias más avanzadas, cuando ejercían el poder colonial- que en navidades regresé, también regresé a la iglesia anglicana -tengo que recomendárselo a mis colegas británicosdonde en la capilla de la guerra se ha conservado cuidadosamente en un manuscrito qué británicos dieron su vida por la libertad de ese país y de mi propia iglesia, la iglesia anglicana.
i was very impressed with how civilized the people in that country were - and i can fully see why the british considered it as one of its most advanced colonies, when it was still a colonial power. i therefore went back over christmas, and i also visited the anglican church - and i can recommended this to my british colleagues - where the war chapel has a handwritten record of all the british people who gave their lives for the freedom of this country, and for my own church, the anglican church.