Results for recomendação translation from Spanish to English

recomendação da comissão
commission recommendation

adoptou a presente recomendaÇÃo:
has adopted this recommendation:

essa recomendação foi tornada pública.
the recommendation was made public.

recomendação do Órgão de fiscalização da efta
recommendation of the efta surveillance authority

recomendação do parlamento europeu e do conselho
recommendation of the european parliament and of the council

tendo em conta a recomendação da comissão,
having regard to the recommendation from the commission,

(secção ii da recomendação 2004/913/ce)
(section ii of recommendation 2004/913/ec)

recomendação do fabricante para o pré-condicionamento: …
manufacturer's recommendation for preconditioning: …

os estados-membros são os destinatários da presente recomendação.
this recommendation is addressed to the member states.

2) os estados da efta são os destinatários da presente recomendação.
this recommendation is addressed to the efta states.

tendo em conta a recomendação da comissão de 20 de abril de 2009,
having regard to the recommendation from the commission of 20 april 2009,

não são feitas recomendações aos destinatários da presente recomendação relativamente às substâncias nela não especificamente indicadas.
for the substances which are not specifically listed, there are no recommendations for the addressees of this recommendation.

tendo em conta a recomendação da comissão, formulada ao abrigo do n.o 9 do artigo 104.o,
having regard to the recommendation from the commission pursuant to article 104(9) of the treaty,

recomendação 2001/310/ce de 04/04/2001, jo l 109, 19/04/2001
recommendation 2001/310/ec of 4.4.2001, oj l 109, 19/4/2001

recomendação do parlamento europeu e do conselho, de 18 de dezembro de 2006 , sobre as competências essenciais para a aprendizagem ao longo da vida
recommendation of the european parliament and of the council of 18 december 2006 on key competences for lifelong learning

os estados-membros são convidados a tomar as medidas necessárias para promover a aplicação da presente recomendação até 31 de dezembro de 2009.
member states are invited to take the necessary measures to promote the application of this recommendation by 31 december 2009.

(19) nas análises periódicas dos mercados identificados na presente recomendação, deverão utilizar-se os três critérios.
(19) in undertaking periodic reviews of the markets identified in this recommendation, the three criteria should be used.

(10) as medidas previstas na presente recomendação estão em conformidade com o parecer do comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal,
(10) the measures provided for in this recommendation are in accordance with the opinion of the standing committee on the food chain and animal health,

(5) a presente recomendação tem como objectivo identificar os mercados de produtos e serviços em que se pode justificar regulamentação ex-ante.
(5) the purpose of this recommendation is to identify those product and service markets in which ex ante regulation may be warranted.

c) informação suficiente sobre os períodos de adiamento no que se refere às componentes variáveis da remuneração, tal como referido no ponto 3.3 da presente recomendação;
(c) sufficient information on deferment periods with regard to variable components of remuneration, as referred to in point 3.3 of this recommendation;