Results for recordémosles translation from Spanish to English

recordémosles y recordemos, en especial, a los afectados.
let us remember them and in particular those who suffered there.

como dijo el secretario general, démosles esperanza y recordémosles que el mundo está con ellos. "
as the secretary-general said, let us give them a sense of hope and remind them that the world is with them. "

abracemos a nuestros hijos y recordémosles el nombre de dios, excelsa providencia que nos sustenta la vida todos los días.
let us embrace our children and remind them of god's name, sublime providence that sustains our life every day.

oremos a favor de quienes padecen los dolores de la soledad, de la detención, de la persecución de los hombres y recordémosles el nombre de dios, causa de todas las causas.
let us pray for those suffering the pain of loneliness, of imprisonment, of the prosecution of men and remind them of the name of god, reason of all reasons.

esta pesca, recordémoslo, se hace con redes finas y sus capturas se destinan a la producción industrial de harina y aceite de pescado.
as you know, industrial fisheries use small-meshed nets, the catches from which are intended for industrial processing into fish meal and fish oil.