Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el dinero
money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
el dinero?
el dinero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traer el juego en fellas!
bring the game on fellas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fn: ¿podemos traer el bebé?
fn: can you bring out our baby?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tu puedes traer el cambio!
you can bring change!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de traer el palo del limbo.
it’s almost 11:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te hubieras molestado en traer el vino
you had not bothered
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traer el elemento gráfico al primer plano
bring widget to front
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b. traer el agua en vez de ir a la fuente
b. from water carrying to water supply
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquiera puede traer el espíritu a su vida diaria.
anyone can bring spirit into her daily life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos maestros adquieren por sí mismos las estrellitas y las corbatas, y después ordenan traer el dinero.
quite a few teachers purchase the stars and neckties themselves and then order the students to bring the money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por traer el tema a la atención de diners club.
thank you for bringing this issue to diners club's attention.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deben santificarse los líderes espirituales para traer el arca de dios.
spiritual leaders must be sanctified to bring up the ark of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús viene a nuestro mundo para traer el amor del padre.
jesus comes into our world to bring the father’s love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) 2 ejemplo: si prefieres traer el dinero a tus nietos, varios instrumentos jurídicos están con tu servicio.
2nd example: if you prefer to bring money to your grandchildren, several legal instruments are with your service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para traer el correo entrante cada 10 minutos (600 segundos).
in order to retreive your incoming mail every 10 minutes (600 seconds) for instance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro firme objetivo es traer el primer contacto a la realidad física.
our unwavering objective is to bring first contact into physical reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, añade algunos pasos a seguir para traer el cambio a cuba:
he also adds some blueprints for change in cuba:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traeré el almuerzo hoy
i will bring you some lunch
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«el dinero puede traer la paz entre israelíes y palestinos», por m. j. rosenberg
“money can bring israeli-palestinian peace around”, by m. j. rosenberg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: