Results for recostado translation from Spanish to English

tom está recostado de espalda.
tom is lying on his back.

está recostado en su silla?
is he leaning back in his chair?

esto se hace con el niño recostado.
this is done while the child is lying down.

recostado de costado sobre un caballo
lying sideways on a horse (finding)

deberá permanecer recostado durante un período.
you will need to lie flat for a period of time.

poco después, estaba recostado en el pasto.
soon he lay down in the grass.

y recostado sobre el pesebre lleno de paja.
by mary and put in the manger full of straw.

levante las piernas cuando esté sentado o recostado.
elevate your legs when you are sitting or lying down.

recostado de costado sobre un caballo (hallazgo)
lying sideways on a horse (finding)

su niño debe estar recostado y tranquilo durante la prueba.
your child must lie still during the test.

el examen también se puede hacer estando usted recostado.
the test may also be done with you lying back.

cuando esté recostado, primero siéntese y después póngase de pie.
when lying down, sit first and then stand.

el paciente debe permanecer inmóvil y recostado mientras se realice el eeg.
the patient must remain still and lie down while the eeg is done.

luego, se repite la prueba pero usted estará recostado boca abajo.
the scanning test will then be repeated with you lying on your stomach.

ella se muestra recostado en un hermoso bosque, debajo de un gran árbol.
she is shown reclining in a beautiful forest, underneath a large tree.

an fondaparinux se administra por inyección subcutánea profunda mientras el paciente está recostado.
fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.

(...) chico estaba en un pequeño cuarto, recostado en un sillón.
(...) chico was in a small room, leaning back in a chair.

forma de administración fondaparinux se administra por inyección subcutánea profunda mientras el paciente está recostado.
method of administration fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.

en esta perspectiva, dirijamos nuestra mirada a jesús, el niño humilde recostado en el pesebre.
in this perspective, let us fix our gaze on jesus, the lowly infant lying in the manger.

con su efecto máximo, el animal permanece relajado, recostado y no responde a estímulos externos.
at maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.