Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se muestran como rectángulos.
they are shown as rectangles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rectángulo (2)
hueco (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doblar los otros dos ángulos.
fold the other two angles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
launidad escogida para medir ángulos.
theunit chosen to measure angles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora conecte los otros dos ángulos.
now connect the other two angles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto de bolsas abiertas, ángulos.
the remaining pockets of open, bend angles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la primera pipa curva ángulos especificados.
on the first pipe bend specified angles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte superior e inferior doble ángulos.
the upper and lower bend angles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doble por la mitad y ampliar el rectángulo.
fold in half and expand the rectangle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparar un cuadrado y un rectángulo de color gris.
prepare a square and a rectangle of gray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la estructura del rectángulo no es tan sólida como la del hexágono.
and the structure of rectangle is not as strong as hexagon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cajas son rectángulos repartidos libremente que pueden usarse para juntar objetos haciendo los diagramas más legibles. no tienen significado lógico en la maqueta.
boxes are free-standing rectangles which can be used to group items together to make diagrams more readable. they have no logical meaning in the model.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poner un rectángulo en frente de la cara blanca. doble por la mitad.
put a rectangle in front of the white side. fold it in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el asterisco está listo. es mejor poner los rectángulos de diferentes colores. en este caso, el tamaño de los rectángulos debe ser el mismo.
the asterisk is ready. it is best to put the rectangles in different colors. in this case, the size of the rectangles must be the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, teniendo una capa de papel, doblar el rectángulo resultante por la mitad.
now, taking one layer of paper, fold the resulting rectangle in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la miniatura será escalada a un rectángulo tan grande como sea posible dentro de un rectángulo dado, preservando la proporción.
the thumbnail will be scaled to a rectangle as large as possible inside a given rectangle, preserving the aspect ratio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de un cuadrado, puedes recortar una tira de 1/4 de su lado para que quede un rectángulo adecuado.
starting from a square, cut off a strip 1/4 of its side for an adequate rectangle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la longitud del rectángulo - 12 pulgadas, el ancho del rectángulo debe ser igual a la diagonal de la plaza.
the length of the rectangle - 12 inches, the width of the rectangle should be equal to the square's diagonal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquà puede ver el panel de la imagen original que le puede ayudar a seleccionar la región a utilizar para generar la previsualización del recorte. pulse y arrastre el cursor del ratón en el rectángulo rojo para cambiar el foco del recorte.
(%1, %2)(%3x%4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el modelo en forma del pedazo de la chapa de madera, en que es cortado el rectángulo para el fondo, acercan a la pared y rellenan por la solución de color, por ejemplo negro.
plaster coats put in the next way. a template in the form of a plywood piece in which the rectangle for a background is cut out, put to a wall and fill with a colour solution, for example black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: