Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellas incluyen los libros siguientes:
they include the following books:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"los católicos de lituania editan los libros que necesitan.
" 'the catholics in lithuania publish any books they need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le recuerdan a los estadunidenses, de la forma más dolorosa, que necesitan
painful way of the need to defend our borders while keeping them open to peaceful,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coge los libros que quieras para leer.
take any books that you want to read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blog sobre los libros que he leído
blog about the books i've read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que leas los libros que consideres apropiados.
read whatever books you think proper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, este es un de los libros que hacen.
so this is one of the books that they do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son los que necesitan una conversión radical.
those are the people who need a radical conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre los libros que ha escrito se encuentran:
some of the books he has written are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ¿qué hacía sara con los libros que leía?
3. what words were written on the stone with a sword in it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.
some of the books that he has are english novels.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellos son los libros de ellos.
those are their books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí están algunos de los libros que greshake ha escrito:
here are some of the books greshake has written:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué pasó con los libros que no llegó a repartir?
“and what is it about you that drive me crazy with frustration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su blog, comparten sus impresiones de los libros que están leyendo.
on their blog, they share their impressions of the books they are reading.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el consolador: ¿cuales fueron los libros que él publicó?
o consolador: what were the books he published?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro de omni es uno de los libros que componen el libro de mormón.
the book of omni is one of the books that make up the "book of mormon".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualmente se están revisando los libros que se usan en las demás escuelas secundarias.
work is now under way to revise the textbooks for other secondary schools.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos tratarán de destruir los libros buenos."
they will seek to destroy the good manuals.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el grupo se creó para proporcionar “¡los libros que hacen divertida la alfabetización!".
the group was established to provide "books that make literacy fun!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting