Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recursos no renovables
non-renewable resources
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
utilización recursos no renovables
use of non-renewable resources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recursos renovables
renewable resources
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
las aguas de un acuífero recargable son recursos renovables, mientras que las de un acuífero no recargable son recursos no renovables.
waters in a recharging aquifer are renewable resources, while those in a non-recharging aquifer are nonrenewable resources.
el desarrollo sostenible supone el compromiso de utilizar recursos renovables y evitar el consumo excesivo de recursos no renovables.
sustainable development means a commitment to using renewable resources and to avoiding the over-consumption of non-renewable resources.
relación entre el consumo de recursos renovables y el consumo de recursos no renovables (en la categoría "economía ")
ratio of consumption of renewable resources to that of non-renewable resources (under "economic ")
a principios del pasado siglo, aproximadamente el 50 % de nuestro capital natural provenía de recursos renovables y aproximadamente el 50 % de recursos no renovables.
at the beginning of the last century about 50 % of our natural capital came from renewable resources and about 50 % from non renewables.