MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: refranes en quechua ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

refranes en quechua-espanol

English

Quechua-Spanish sayings

Last Update: 2015-05-21
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Quechua

English

Quechua people

Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Quechua (etnia)

English

Quechua people

Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference:

Spanish

Eso ilustra el refrán que recuerda que en el pecado se lleva la penitencia.

English

This is an illustration of the principle of the punishment fitting the crime.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Lenguas quechuas

English

Quechuan languages

Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference:

Spanish

¡Vivo yo, que nunca más habréis de pronunciar este refrán en Israel!, dice el Señor Jehovah
Ezekial 18.3

English

As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
Ezekial 18.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

En mi opinión, se puede aplicar el refrán de que «aquellos polvos trajeron estos lodos».

English

Such are the consequences.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En Flandes hay un refrán que dice «»: la codicia engaña a la sabiduría.

English

In Flanders, we have a saying ‘de gierigheid bedriegt de wijsheid’ – penny-wise, pound-foolish.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Refran

English

Proverb

Last Update: 2011-09-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: gorno (Spanish>Italian) | se vrai (French>English) | printed in belgium--ref: (English>Italian) | nagdaang panahon (Tagalog>English) | walang alam sa buhay (Tagalog>English) | chain reaction (English>Tagalog) | homologarse (Spanish>English) | raspadeiras (Portuguese>Greek) | stay blessed (English>Hindi) | newmodlevel (Italian>English) | afterwards (English>Italian) | amaya (German>Japanese) | seguimos (Spanish>English) | pick up my call i want see you please (English>Spanish) | si tu ne peux pas courir, alors marche (French>Latin)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK