Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regala-me-lo
give it to me
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una foto
one photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame una foto
give me another photo
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para una foto.
almost done, the soffit crew takes a break for a picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomate una foto
take a photo
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
como una foto real.
as a real photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tomas una foto.
take a photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto tuya
send me a picture of you/.com
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi foto mas triste.
my saddest photo yet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga clic arriba para ver una foto mas grande.
click on the thumbnail above to see a larger picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto desnuda
send me a naked picture
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
permítanme mostrarles una foto.
let me show you a photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿podría hacerle una foto?"
"could i take a picture of you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16. vengo a que me _____ una prueba.
16. vengo a que me _____ una prueba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luis posada mas joven, en una foto sin fecha.
a young luis posada, in an undated photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quiesiera ver una foto mas tranquíramente, dé doble clic sobre la foto quisiera de abajo.
if you would like to see a certain picture more slowly, give double clicks on the thmb-nail below to get the enlarged picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este regalo me llegó hace unos cinco meses.
this gift came to me about five months ago.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el eterno preguntará: ‘¿qué regalos me traes de regreso?’
the eternal will ask, ‘what gifts are you bringing back to me?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando voy a los rayos-x, también toman una foto; mas ahí no hay una sonrisa, sólo dientes; (risas) no hay piel, sólo huesos.
when i go for x-ray, they also take a picture; but there is no smile, only teeth; (laughter) no skin, only bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: