Results for regimÉn permanente translation from Spanish to English

régimen permanente
steady state

en régimen permanente
under steady conditions

condición de régimen permanente
steady-state condition

calor húmedo, régimen permanente
damp heat, steady state

error de fase en régimen permanente
steady-state phase error

régimen permanente de renovación controlada de la flota
permanent regime to control the renewal of the fleet

máxima potencia eléctrica posible de una central en régimen permanente
maximum capacity in continuous operation

marzo i régimen permanente de compensacion.de los costes adicionales.
the week to see the commission's administrative reforms put in place as soon as possible and an increase in interinstitutional cooperation with a view to producing savings.

debería haber un régimen permanente de intercambio de los datos recopilados entre todas las organizaciones.
the data collected should be shared with all organizations on a continuous basis.

cada estado miembro presentará a la comisión un régimen permanente de control de la renovación y modernización de la flota.
each member state shall submit to the commission permanent arrangement for monitoring fleet renewal and modernisation.

asimismo instalaremos un régimen permanente de protección en el caso de accidentes nucleares o de niveles de radiactividad anormalmente elevados.
the discussions in the council reaching near agreement in fact took place yesterday so this is the first opportunity i have had to make this statement.

se entiende por « potencia térmica » la potencia máxima que el calentador suministre en régimen permanente .
the term "heat rating" refers to the highest output that can be continuously supplied by the heat generator.

en los tokamaks, estos sistemas permiten igualmente la inyección de corriente de plasma en las condiciones exigidas para un funcionamiento en régimen permanente.
in tokamaks, they also permit the plasma current to be driven under the conditions needed for steady-state operation.

su mandato es de cuatro años, renovable una sola vez, y durante ese período trabajan en régimen permanente (art. 12).
in such a term of office, commissioners are employed on a permanent basis (art. 12).

todos los aumentos de capacidad serán gestionados por los estados miembros con arreglo a los regímenes permanentes mencionados en el apartado 1.
any capacity increase shall be managed by the member states under the permanent arrangements referred to in paragraph 1.