Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casos del estado miranda
cases in the state of miranda
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estado miranda
miranda state
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asamblea legislativa del estado miranda
state legislature, miranda
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
municipio baruta, estado miranda
baruta municipality, miranda state
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la pelea por el estado miranda.
the struggle for the state of miranda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santa lucía es una localidad del estado miranda en venezuela.
santa lucía is a city in the state of miranda, venezuela.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el río tuy es el principal río del estado miranda, en venezuela.
tuy river is a river of northern venezuela, in the valles del tuy region of miranda state.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en diciembre 27 viaja a guarenas, estado miranda.
on december 27th he travels to guarenas, state of miranda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venezuela, estado miranda, chirimena, 10/04/2007
chirimena, estado miranda, venezuela, 10/04/2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caucagua es una ciudad venezolana del estado miranda, capital del municipio acevedo.
caucagua is a venezuelan city in the state of miranda, and is capital of the acevedo municipality.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadadora más destacada del estado miranda en la categoría juvenil b (1989)
- most outstanding swimmer of miranda state in her age group (1989)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistieron y colaboraron: gobernación del estado, comisión para la reforma del estado miranda
participation and collaboration: state home office, miranda state reform commission
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadadora más destacada del estado miranda en la categoría 25-29 años (1997)
- most outstanding swimmer of miranda state in the 25-29 age group (1997)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horas más tarde, la policía del estado miranda ocuparon vtv y los obligó a salir del aire.
hours later, the miranda state police occupied vtv and forced it off the air.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos estado mirando.
we've been looking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
desaparecería uno de los principales auxiliares del estado revolucionario.
one of the principal aids of the revolutionary state would have disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hatillo es un municipio perteneciente al estado miranda y al distrito metropolitano de caracas.
it is located in the southeastern area of caracas, and in the northwestern part of the state of miranda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
condiciones laborales y relaciones de trabajo de los músicos adscritos en la asociación musical del distrito federal y estado miranda.
labour conditions and working relationships of musicians belonging to the musicians' association of distrito federal and miranda state.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
chacao, es un municipio que pertenece al estado miranda y también al distrito metropolitano de caracas.
chacao is one of the five political and administrative subdivisions of the city of caracas, venezuela.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha estado mirando por la ventana.
the foragers’ club. it’s up the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: