Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regreso al cvy
return to the park
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablamos al rato
message when you free
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vemos al rato
see you later
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rato vengo amigo
i'm coming for a while, my friend.
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rato estoy equivocado!!!!
ahi viene elver!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias y al rato hablamos
thanks and after a while we'll takj talked
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– nos vemos al rato, lagarto.
see you later, alligator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que al rato mañana y que tal día.
well no, that day hasn’t yet come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rato te marco y te cuento bien
i set you up and i'll tell you later
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego, al rato, aparecen las estrellas .
then stars appear after sometime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rato, respondió a nathan como si nada.
he then answered nathan as if nothing had happened:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al rato que logran que la tarjeta funcione.
after a while they get the card to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regrese al menú?
return to menu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regresó al hogar
returned home
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muchas. que al rato nos llegan. que al rato vienen.
a lot of them. they’ll be here in a little while. they’re on their way. they’re coming tomorrow or on such-and-such day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creen que por ello, al rato de iniciar el viaje, que
they believe that is how the taxi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás, al rato, no sabrías qué hacer con tanta agua.
you might even feel silly for not having understood what the sign meant. in any event, you take the bottle and happily leave, even though some time later you may not know what to do with so much water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: