Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– de hecho, fue reintegrada,
– in fact, you were reinstated,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hussaini y sea plenamente reintegrada en la sociedad.
the eu considers of the utmost importance that ms. hussaini is ensured all her human rights and fully reintegrated into society.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toda suma indebidamente pagada deberá ser reintegrada a la comisión.
any undue payment shall be repaid to the commission.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
desde 1997 es el cantante de la reciente reintegrada banda soil.
from 1997 to 2004 he was the vocalist of the metal band soil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión velará por que toda suma indebidamente pagada le sea reintegrada.
the commission shall ensure that any undue payment is repaid to the commission.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) la adoración reintegrada en jerusalén: 3:1-7
(a) worship reinstated in jerusalem: 3:1-7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella necesita ser reintegrada al reino 5-d que se sitúa bajo suyo.
she needs to be reintegrated with the 5-d realm that sits beneath you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» honduras debe estar reintegrada a la oea : maisto (la prensa)
» “honduras debe estar reintegrada a la oea”: maisto (la prensa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez reintegrada esa suma, el saldo restante ascendería a 94.238.000 dólares.
once this credit has been applied, the balance remaining would be $94,238,000.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en tal caso, la reclamación por retenciones no reintegradas debería prosperar plenamente.
in those circumstances, it seems that the retention claim should succeed in full.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality: