Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en voz alta
i'm waiting for you at home
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lea en voz alta.
read aloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo en voz alta:
i shall read it out:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lectura en voz alta
reading aloud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cantamos en voz alta.
we sang in loud voices.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lee en voz alta).
(he reads aloud.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" en voz alta a gourry.
" out loud to gourry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me lo pregunto en voz alta.
i am just wondering that out loud.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
leer en voz alta material bibliotecario
read aloud from library materials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 – debe pronunciarse en voz alta.
4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biledna se pregunta en voz alta:
biledna wonders out loud:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los leeré en voz alta muy lentamente:
i shall read them out very slowly in english:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traducción: lectura en voz alta, recitación
translation: reading aloud, recitation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque los niños no digan estas cosas en voz alta, un observador casi puede oírlas.
they might not be saying those things aloud, but an observer can almost hear them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leer en voz alta todos los días puede resultar una actividad familiar divertida si el tema interesa mucho.
reading aloud daily can be a fun family activity if the subject matter holds strong interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice que el cantar en voz alta o interno o apenas el escuchar el mula mantra puede crear:
it is said that chanting aloud or inwardly or just listening to the moola mantra can create:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo el niño en su sencillez estaba dispuesto a decir en voz alta lo que era realmente obvio para todo el mundo.
only the simple child was willing to say aloud what was really obvious to everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una persona de la corte de shenyang dijo en voz alta: “su madre es una contrarrevolucionaria realmente obcecada.
a person from shenyang court said loudly, "your mother is a real die-hard counterrevolutionary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-buenos días, grace -repuse en voz alta-.
"good morning, grace," i said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú puedes tratar leyendo esto en voz alta a un amigo o un familiar.
you might try reading this aloud to a friend or family member. don't let your hearer read the passage; they should hear it from you first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: