Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te y café.
tea and coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relajo te
i relax you
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo hicis te y ahora siempre lo serás.
you did it and now you will always be one.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· café y te y algo de dulce durante las clases.
· coffee and tea and something sweet to eat during the lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. no intoxicación (incluyendo café, te y cigarros).
2. no intoxication (including coffee, tea, and cigarettes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. no a los tóxicos (incluyendo café, te y cigarros)
3. no intoxication (including coffee, tea, and cigarettes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christensen te y un tratamiento éticamente responsable de los animales de granja.
nitsch supposes another principle of importance, to those third countries as well: the greatest possible degree of self-reliance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foro consultivo europeo sobre el medio ambien te y el desarrollo sostenible.
■ impact of eu spending on sustainable development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» independientes tienen al te y partidos en contra (el siglo)
» independientes tienen al te y partidos en contra (el siglo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la posición de rusia ha sido y sigue siendo coheren‐ te y abierta.
the russian position has been and remains consistent and open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en estas zonas el empleo agrícola es importan te y suele haber mano de obra excedentária.
comparative advantages in agriculture
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) uno debería beber te y café para mantener el cuerpo caliente en condiciones frías.
2) one should drink tea and coffee to keep the body warm in cold conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al ser arrestado tenía diecinueve años, era estudian te y miembro de la presidencia política del partido comunista.
a provocation directed in particular against the smaller groups and, i want to add, essentially against the personal rights of members to participate with dignity and conscientiously, and to be able to exercise their rights.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, se obligó a los agricultores a comprar te y semillas de jatroba con la amenaza de que se les retirarían las tierras.
moreover, farmers were forced to purchase tea and jathroba seeds under the threat of their land being confiscated.
además, san vicen-te y las granadinas y samoa se han sumado a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución.
in addition, saint vincent and the grenadines and samoa have now become sponsors of the draft resolution.
el polen usado para la hibridación deriva de repetidos cruzamientos con híbridos de te, y es posiblemente por esto, que produce a menudo flores aisladas.
the pollen used for hybridization comes from repeated cross-breeding with hybrid teas, and it is perhaps for this reason that it often bears lone flowers.
costa azul ofrece un desayuno de cortesía, el cual incluye frutas, pan horneado en casa, jugos de fruta tropical, te y café.
costa azul offers a complimentary breakfast with fruits, home-baked bread, tropical fruit juices, tea, coffee, and more.
- cada 130 kilómetros hay una antena de telefonía y a bajo un vigilante. era muy agradable después de cada etapa compartir agua, te y comida con ellos.
- every 130 kilometres there is a telephonic antenna and under it the house of the guardian. it was very nice after every stage to share water, tea and food with them.
en nombre de la fuente original, que la sabiduría del mardukù marca todo el sistema de ti-ama-te y que trae paz a todo nuestro universo.
in the name of the original source, that the wisdom of the mardukù marks the entire system of ti-ama-te and that it brings peace to our entire universe.