Results for renforcer translation from Spanish to English

renforcer les institutions.
strengthen institutions.

(41) renforcer l’audit externe
(41) strengthen external audit

renforcer la couverture sanitaire en milieu scolaire.
encourage the development of the moroccan virtual campus (cvm);

(52) renforcer la lutte contre la corruption
(52) intensify the fight against corruption by

» lamothe veut renforcer la coopération avec taiwan (radio metropole )
» lamothe veut renforcer la coopération avec taiwan (radio metropole )

» lamothe veut renforcer la coopération avec l'ue (radio metropole )
» lamothe veut renforcer la coopération avec l'ue (radio metropole )

(50) renforcer la lutte contre le trafic de stupéfiants, et contre la toxicomanie
(50) step up action to combat drug-trafficking and drug addiction

» de nouvelles mesures pour renforcer la sécurité dans l'aire métropolitaine (le nouvelliste)
» de nouvelles mesures pour renforcer la sécurité dans l'aire métropolitaine (le nouvelliste)

» renforcer les mécanismes de lutte contre la violence à croix des bouquets (alter presse)
» renforcer les mécanismes de lutte contre la violence à croix des bouquets (alter presse)

» le gouvernement utilise les taxes pour renforcer les entreprises locales selon ronald décembre (radio metropole )
» le gouvernement utilise les taxes pour renforcer les entreprises locales selon ronald décembre (radio metropole )

organización de las naciones unidas: renforcer les mécanismes pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.
united nations: strengthening national mechanisms for gender equality and the empowerment of women.

e-coport: l'objectif du projet est de réduire le volume de déchets déversés en mer et de renforcer la protection du milieu marin.
e-coport: the aim of the project is to reduce the volume of waste dumped in the sea and to reinforce protection of the marine environment.

» haïti-idea-politique : pour renforcer les capacités des femmes membres de partis politiques (haiti press network)
» haïti-idea-politique : pour renforcer les capacités des femmes membres de partis politiques (haiti press network)

pour remarquer telle approche il a été organisé le «safety day», avec lequel on entend renforcer l'importance de la culture de la sécurité et poser au centre du débat la valeur de la personne et l'importance des comportements de chaque sujet impliqué dans la filière des responsabilités.la autoridad portuaria puso de relieve por otro lado que la atención a la seguridad, que incluye al año entre otras cosas más allá de 600 inspecciones, condujo a disminución del número de accidentes que en del 2012 fue uniforme a los un 35,3% en menos con relación a del 2011, a una disminución del número de infracciones observadas de los un 17,1% con relación a del 2011.
for rimarcare such approach the "safety day" has been organized, with which it agrees to strengthen the importance of the culture of safety and to place to the center of the debate the value of the person and the importance of the behaviors of every subject involved in the row of the responsibilities.the harbour authority has evidenced moreover that the attention to safety, that includes among other things beyond 600 inspections per year, has lead to decrease of the number of accidents that in 2012 have been pairs to the 35.3% in less regarding 2011, to a decrease of the number of infractions found of the 17.1% regarding 2011.