Results for repasar como se pide translation from Spanish to English

se pide:
sinopsis:

se pide a:
order from:

se pide actualización
request update

en consecuencia se pide:
the committee therefore proposes that:

¿cómo se pide plaza?
how do i apply?

en esas decisiones se pide:
such decisions have included those:

se pide una solución poli­
we hear the call for a political solution.

se pide una solución política.
we hear the call for a political solution.

no obstante, se pide cautela.
we should however urge caution.

para demostrar este punto, necesitamos repasar como se ha desarrollado la lucha hasta ahora.
to illustrate this key point, we need to review how the struggle has been carried out so far.

de que deberían desaparecer, tal como se pide en la propuesta de resolución.
in it, but we would draw the commission's attention to the fact that there must be budgetary transparency over this.

h) información sobre incertidumbres, como se pide en el párrafo 25 supra;
information on uncertainties, as requested in paragraph 25 above; and

no obstante, acepto que sean presentados para información, como se pide en la enmienda 46.
i can, however, accept to submit them for information, as is set out in amendment no 46.

y esperamos que el problema se resuelva lo antes posible, como se pide en la decisión.
we hope that this issue can be settled at an early date as called for in the decision.

como se pide en la resolución, se pone de relieve la respuesta del sistema de las naciones unidas.
the response of the united nations system is highlighted, as requested in the resolution.

información sobre la cooperación financiera y técnica que haya prestado, como se pide en los artículos 15 y 16
information on its provision of financial and technical cooperation as required under articles 15 and 16

6 y 12, pero no puede suprimir su pro puesta tal como se pide en la enmienda n° 4.
moving on to amendments nos 4 to 8 and 12, which are linked to the reform of the economic conditions under the customs regimes, the commission is able to accept amendments nos 6 and 12, but cannot set aside its proposal, as required under amendment no 4.

se debería impedir la comercialización de dicho petróleo igual como se pide que se impida momentáneamente el comercio de diamantes.
this oil trade ought to be stopped in exactly the same way as we are now calling for a halt to the trade in diamonds.

las aportaciones quedarán reflejadas en el informe de seguimiento que saldrá más tarde este año, tal como se pide en el informe wynn.
the contributions will be reflected in the follow-up report later this year, as requested in the wynn report.

reafirmando la necesidad de adoptar medidas para eliminar el colonialismo antes de 2010, como se pide en la resolución 55/146,
reconfirming the need to take measures to eliminate colonialism before 2010, as called for in its resolution 55/146,