Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los que repetí.
los que repetí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—¿comer? —repetí.
"eat, did you say?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
repetí la pregunta.
i repeated the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
―repetí con impaciencia.
i asked impatiently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo repetí tres veces.
i repeated myself three times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-es muy lejos -repetí.
"it is a long way," i again said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gusto y lo repetí
i want your love and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo repetí varias veces.
i tried several times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡quieto, piloto! -repetí.
"down, pilot!" i again said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡repetí eso si sos hombre!
say that again if you are a man!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo repetí sin ningún problema.
i repeated it with confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repetí la pregunta con más claridad.
i repeated the question more distinctly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
—¿cómo decís…? —repetí, incrédulo —.
“what??” i repeated, in disbelief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no," repetí. "no quiero esto."
i shifted uneasily.“maybe not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
repetí esa solicitud en otras ocasiones.
i repeated this request on other occasions as well.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
repetí este comando para las cuatro imágenes.
i repeated this command for all 4 images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le repetí lo que me acordaba de la sesión.
i repeated to him what i could recall of the session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puso su esposa por teléfono. repetí el mensaje.
he put his wife on the phone. i repeated the message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no recuerdo mal la repetí una o dos veces.
if i’m not remembering wrongly i repeated it once or twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—sí, ¿dónde estamos? —repetí con impaciencia.
"yes, where are we?" i impatiently repeated.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting