Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repite la combinación
repeat the combination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repite la diarrea.
repeated diarrhea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se repite la historia?
history repeating?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
repite la película actual
makes current movie loop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces repite la lectura.
then repeat this sequence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente se repite la seguridad.
only the word security - or safety - is repeated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
repite la fórmula que desde …
he uses yet again the same recipe that has always made him…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se repite la historia en chile
history repeats itself in chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy se repite la misma situación.
we have an obligation to do that.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
repite la última acción\\nrepetir
repeat the last action\\nrepeat
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada año se repite la misma canción.
it is the same old story every single year.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia se repite, la geografía no.
once it is no longer bought, the commodity lies open to criticism and alteration, whatever particular form it may take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repite la operación con las hierbas italianas.
repeat the same process with the italian herbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(el orador repite la cita en hebreo)
(the speaker repeated the quote in hebrew)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esto repite la promesa de versículos 21-22.
this repeats the promise of verses 21-22.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad se repite la misma situación.
eight years later, the situation was the same.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ahora repite la operación del lado izquierdo.
4. now repeat the operation on the left side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repite la última orden que modificó el archivo.
repeat the last command that modified the file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repite la última búsqueda realizada mediante '/' o ¿'.
repeat last search given by '/' or '?'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repite la alarma a intervalos diarios@info:whatsthis
repeat the alarm at daily intervals@info:whatsthis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: