Results for reprender translation from Spanish to English

reprender
chide (to -)

siempre reprender o corregir en privado.
always reprimand or correct in private.

¿tienen miedo de reprender a pecadores?
are you afraid to reprove sinners?

dios mismo se encargará de reprender a satanás.
god himself will do the rebuking of satan.

entonces pedro le tomó, y le comenzó a reprender.
and peter took him, and began to rebuke him.

Él estaba allí para corregir, reprender, y los animar.
he was there to correct, rebuke, and encourage them.

antes de reprender es necesario dilucidar de donde venimos.
before rebuking it is important to find out where we are coming from.

tengo que hacer eso por su beneficio, tengo que reprender.
he said, "actually i am never angry. i'm never angry, but i just have to do that for you. i have to do that for your benefit, i have to scold."

nosotros no debemos reprender al diablo sino que debemos resistirlo.
we are not to rebuke the devil but resist the devil.

dios requiere gente enojada a "reprender" a sus vecinos.
god requires angry people to "rebuke" their neighbors.

inmediatamente, el pueblo comenzó a reprender a su líder, moisés.
immediately, the people began chiding their leader, moses.

solo entonces podremos tener el derecho moral a reprender a los demás.
we believe that the people themselves must bring down this regime.

ustedes oran que a través de el tienen el poder para reprender el pecado.
you pray that through him you have the power to rebuke sin.

ella tomó su negocio para advertir al presente y reprender personas nombradas con frecuencia.
she took his business to warn the present and rebuke frequently named persons.

finalmente tuvo el valor de reprender a estos invisibles perturbadores en el nombre de jesús.
the minister and his wife prayed continuously about the disturbances and finally he decided to command the invisible powers in the name of jesus to depart from the house.

a. si nadie es perfecto, ¿no podemos reprender la actitud del prójimo?
a. considering that nobody is perfect, have we the right to reprimand our neighbor's acts?

no somos niños a los que se pueda reprender, no nos vamos a dejar humillar por funcionarios.
we are not children who can be taken to task; we shall not be harassed by civil servants.

señora presidenta, ayer la comisión europea decidió reprender al sr. paul van buitenen por vía oficial.
madam president, yesterday the european commission decided to give paul van buitenen an official reprimand.

26 y no pudieron reprender sus palabras delante del pueblo: antes maravillados de su respuesta, callaron.
26 and they could not reprehend his word before the people: and wondering at his answer, they held their peace.

¡cuán fuertes son las palabras de rectitud! pero vosotros, ¿qué es lo que pretendéis reprender
how forcible are right words! but what doth your arguing reprove?