Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repuestos de emergencia
emergency spare parts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la industria automovilística organiza en medida creciente la exportación de repuestos de automóviles.
as more and more companies of the automotive industry chose to manage the export of their products on their own, wulf gaertner gmbh decided to forge new paths and in 1995 took over the meyle spare parts brand.
los productores de repuestos originales son los especialistas y la mejor fuente para los repuestos de automóviles gt y de automóviles deportivos.
the oe part manufacturers are the specialists and best source of parts for gt and sports cars.
concesionarios de automóviles gt tienen un acceso exclusivo al catálogo en línea de repuestos gtcc con un programa muy amplio de repuestos de los productores originales.
gt car dealers have exclusive access to the online gtcc parts catalog from oe manufacturers, stocked in a central warehouse.
7.5 el estado parte observa además que en 2001 el sr. pillai puso en marcha un nuevo negocio de importación de tejidos y repuestos de automóviles.
7.5 the state party further notes that in 2001, mr. pillai started a new business venture, importing textiles and spare auto parts.
por otra parte, los pma han estado exportando 18 productos a los mismos mercados con unos márgenes preferenciales importantes, desde pescado fresco hasta repuestos de automóviles.
on the other hand, about 18 products, from fresh fish to automobile parts, have been exported by ldcs under significant preferential margins on the same markets.
compra un espejo dental de caña larga (de una tienda de repuestos de automóvil) así su ayudante puedrá ver las partes posteriores de sus dientes.
purchase a long-handled dental mirror (from automotive supply store) so your helper can see the backsides of your teeth.
en algunos países en desarrollo, la producción de determinados sectores disminuye en más de un 50% (por ejemplo, los repuestos de automóviles en asia).
in some developing countries, the output of some sectors decreases by more than 50 per cent (e.g. motor vehicle parts in asia).
441. la niigata afirma que hizo un pago en exceso de una multa por 31.691 dólares de los ee.uu. (9.856 id) por repuestos de automóvil faltantes.
niigata states that it made an overpayment of a penalty for missing car parts in the amount of usd 31,691 (iqd 9,856).