Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resalte la entrada diskeeper.
highlight the diskeeper entry.
Last Update: 2007-03-07
Usage Frequency: 5
Quality:
resalte la entrada diskeeper administrator.
highlight the diskeeper administrator entry.
Last Update: 2007-03-07
Usage Frequency: 5
Quality:
resalte la segunda fila de números.
highlight the second row of numbers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
resalte la diversión, no la competencia.
emphasize fun, not competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resalte la pregunta que quiere editar.
highlight the question you wish to edit.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
resalte la entrada del dispositivo que indica pila descargada y haga clic en el botón quitar.
highlight the entry for that particular device which should be the only one reporting (battery low) then click on the remove button.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resalte la respuesta que quiere cambiar de posición.
highlight the answer you wish to move.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en textedit, resalte la sección que desee y cópiela.
in notepad, highlight the section you want and copy it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resalte la dirección en su totalidad y cópiela en el portapapeles.
highlight the address in its entirety and copy it to your clipboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que se resalte la ventana de esquema horizontal o vertical.
until the vertical or horizontal outline window has the focus.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
el cdr resalta la necesidad de
social benefits and environmental disasters problems is required.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en los tintos no resalta la acidez.
in the reds, the acidity does not stand out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resalte la entrada <span style="font-weight: bold;">diskeeper </span>.
highlight the <span style="font-weight: bold;">diskeeper </span> entry.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resalta la ubicación de puntos de suma definidos por el usuario
highlights the location of user-defined summation points
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resalte la entrada <span style="font-weight: bold;">diskeeper administrator </span>.
highlight the <span style="font-weight: bold;">diskeeper administrator </span> entry.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde el exterior, la silueta alargada resalta la elegancia del...
the stretched silhouette emphasises the elegance, yet...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se resaltó la importancia de su difusión en diversos idiomas.
the importance of dissemination in several languages was also stressed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
además, resalta la poca voluntad del gobierno serbio para detener estas acciones.
it also says that the government hasn't stopped discrimination.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
también resalta la línea divisoria entre bach/mozart y compositores posteriores.
he also notes the watershed between bach/mozart and later composers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charles xue (@薛蛮子), un inversor, resaltó la noticia:
charles xue (@薛蛮子), an investor highlighted the news:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: