Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los rescatados
the rescued
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajadores rescatados
rescued workers
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos fueron rescatados.
both men were rescued.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
r: no. rescatados. transferidos.
a: no. rescued. transferred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventualmente, ellos son rescatados.
eventually they are rescued.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
catorce sobrevivientes fueron rescatados.
fourteen survivors had been rescued.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jetos rescatados una dosis de la
) carried forw e-blind study
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"ya estamos recibiendo a rescatados".
we have already received many rescued beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
número de niños rescatados por zonas
number of children rescued by zones
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente ambos son rescatados por kamille.
luckily, the two of them are later rescued by kamille.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
china: 200 perros rescatados en sichuan
china: 200 dogs rescued in sichuan · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de cada cinco solamente dos fueron rescatados.
of every five only two were rescued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. cadáveres rescatados y enterrados por los pescadores
2. bodies recovered and buried by fishermen
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento, muchos estarán siendo rescatados.
on that occasion, many will be rescued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de niños rescatados procedentes de distintos países
fig.6.4 number of children rescued from different countries
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los inmigrantes dominicanos rescatados serán deportados el sábado.
the rescued dominican immigrants were to be deported saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros cinco supervivientes fueron rescatados por barcos alemanes.
a further five men were rescued by german vessels.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4 número de niños rescatados procedentes de distintos países
figure 6.4 number of children rescued from different countries.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
» ocho menores hondureños fueron rescatados en méxico (univision)
» ocho menores hondureños fueron rescatados en méxico (univision)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"aquellos que el señor ha rescatado volverá
“those whom the lord has ransomed will return
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting