Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo una reserva a nombre de
up to you
Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo una reserva a nombre de smith.
i have a reservation by the name smith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nombre de
in the name of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a nombre de:
like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nombre de mi representada
on behalf of the company i represent
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nombre de los cubanos.
the republic of cuba offers her citizenship to all engaging in her service who may desire to avail themselves of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giro postal a nombre de:
postal order addressed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) nombre de la cuenta.
(a) account name.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
firmado por y a nombre de x
signed for and on behalf of x
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nombre de un tal rocky aoki.
a guy name rocky aoki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fondos mantenidos a nombre de terceros
funds held on behalf of third parties
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a nombre de quien esta hecha la reserva?
in whose name the reservation is made
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión se reserva el derecho a patentar las invenciones a nombre de la comunidad si el contratante renuncia a hacerlo.
the commission therefore reserves the right to require that patent rights be applied for on behalf of the community if the contractor does not file his own application. plication.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* embargar fondos que figuren también a nombre de terceros;
garnish jointly held funds;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: