Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reservas totales
total reserves
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
reservas totales de esta tarea
total booking by this task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de plomo
of lead
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
a.19 reservas totales de agua en ue15
a.19 total freshwater reserves in eu15
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bala de plomo
lead bullet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
% de las reservas totales renovables
% total renewable reserves
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monóxido de plomo
lead monoxide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reservas totales de las empresas petroleras en el mundo
comparison of euroilstock & iea figures world total company oil stocks on s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reservas de gas natural/reservas totales mundialesc
natural gas reserves/total world c/
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
reservas de gas natural/reservas totales mundiales de gas (porcentaje)
natural gas reserves/total world gas reserves (percentage)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comparación de las cantidades totales de plomo en el aire con las del estudio anterior
cumulative figure in 1 985
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1986 representa aproximadamente el 85% de las reservas totales de petróleo de la cee.
in some cases security stocks are owned by the government, or they may be owned by special stockholding entities specially established for the purpose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reservas de petróleo comprobadas/reservas totales mundiales de petróleo (porcentaje)
proven oil reserves/total world oil reserves (percentage)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las reservas totales de tesorería ascendían a 132 millones de euros a finales de 2005.
the total cash reserves reached € 132 million by the end of 2005.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la proporción de agua dulce utilizable de las reservas totales de agua alcanza el 0,3%.
usable fresh water accounts for 0.3% of total water resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reservas comprobadas de petróleo/reservas totales mundiales (porcentaje)
proved oil reserves/total world oil reserves (percentage) 58.0 57.7 57.3
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— cuasidinero reservas totales (oro excluido, al final del período)
monetary aggregates — monetary aggregate m1 — quasi money total reserves (gold excluded, end of period)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuasidinero: reservas totales (oro excluido, al final del período)
quasi money total reserves (gold excluded, end of period)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al inicio del ejercicio económico 2011-2012, el fondo tenía unas reservas totales de 35.204 euros.
at the beginning of the financial period 2011-2012, the total reserves of the fund amounted to euro35,204.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
capital y reservas total pasivo
capital and reserves total liabilities
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: