Results for respetarán translation from Spanish to English

le respetarán.
they will respect you. stay, because you are very important; you carry the lineage.

– si no, no te respetarán.
you’re not coming, anna.

se respetarán las siguientes obligaciones:
the following commitments shall be respected:

respetarán el principio de no devolución.
respect the principle of non-refoulement.

tus verdaderos amigos respetarán tu decisión.
your true friends will respect your decision.

no sabemos si se respetarán estas fechas.
we do not know if these deadlines will be respected.

en primer lugar, se respetarán los plazos.
what does the experts' report, the socalled delors report, say ?

estas medidas respetarán el principio de proporcionalidad.
these measures shall respect the principle of proportionality.

la comisión y su personal respetarán en especial:
the commission and its staff shall respect, in particular:

se respetarán el descanso semanal y los días festivos.
respect for the weekly rest day and public holidays must be ensured.

al hacerlo, se respetarán las competencias de los estadosmiembros.
in doingso, the competences of the member states shall be respected.

las políticas respetarán el principio de la neutralidad tecnológica.
policies should respect the principle of technological neutrality.

las disposiciones financieras respetarán los requisitos operativos de la mpue.
the financial arrangements shall respect the operational requirements of the eupm.

al expedir estos certificados se respetarán las condiciones siguientes:
when issuing such certificates they shall comply with the following conditions:

los nombramientos respetarán el principio de evitar conflictos de interés.
such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest.

- respetarán el principio de la solución pacífica de los litigios;
- respect the principle of peaceful settlement of disputes;

en cualquier caso, se respetarán todos los demás ajustes de transcodificación.
in each case, all the other transcode settings are respected.

al expedir estos certificados los estados miembros respetarán las condiciones siguientes:
when issuing such certificates member states shall comply with the following conditions:

» respetarán decisión de colom sobre pena de muerte (siglo 21)
» respetarán decisión de colom sobre pena de muerte (siglo 21)

i) todos los combatientes respetarán el derecho relativo a los conflictos armados;
all servicemen must abide by the law of armed conflict.