Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respeto de los valores
respect for values
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. respeto de los valores culturales
3. respect for cultural values
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
respeto por los valores medio ambientales
respect for the environmental values
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. identidades culturales, respeto y valores
3. cultural identities, respect and values
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
implica el respeto de los valores de la ue;
implying respect for eu values;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y el derecho y respeto a los valores democráticos.
to obtain equal rights and freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respeto de los valores cristianos y los sentimientos religiosos
respect for christian values and religious feelings
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el respeto de los valores en el interior de la uniÓn
objectives that go back a long way
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es una uniónconstruida sobre el respeto de unos valores comunes.
it iscertainly a politically very important statement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este respeto estará formado por valores, creencias y acciones.
this respect will be shaped by values, beliefs and actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra misión es luchar por el respeto de los valores cristianos
our mission is to fight for respect the christian values
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también aprenden a mostrar respeto por los valores generalmente aceptados.
they also learn to show respect for generally accepted values.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
al respecto, seguimos sosteniendo el fomento y respeto de esos valores.
in that regard, our conviction remains that we must deepen, promote and respect those values.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
también es muy deseable fomentar el respeto por otros valores culturales.
respect for other cultural values is of course very much worth striving for.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a) mayor respeto de la dignidad humana y los valores humanitarios;
(a) enhanced respect for human dignity and humanitarian values;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la integración implica el respeto de los valores básicos de la unión europea.
integration implies respect for the basic values of the european union.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
millares de ciudadanos de macao conviven en el respeto de estos valores humanistas.
the thousands of citizens of macao live together on the basis of these humanitarian principles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el respeto por los derechos humanos y el respeto por los valores religiosos van unidos.
respect for religious values and respect for human rights went hand-in-hand.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. el respeto de los valores humanos, sociales, culturales, morales y nacionales;
"vi. respect for the human, social, cultural, moral and national values;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el respeto de estos valores garantiza el respeto de los valores límite de exposición correspondientes.
compliance with these action values will ensure compliance with the relevant exposure limit values.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: